-
1 цилиндр ДВС
цилиндр м ДВС часть ДВС, внутренняя цилиндрическая поверхность которой служит для направления движения поршняMotorzylinder m; Zylinder m -
2 цилиндр ДВС, работающий в качестве компрессора
neng. Ladezylinder (напр. для наддува)Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндр ДВС, работающий в качестве компрессора
-
3 цилиндр
цилиндр м. высокого давления, ЦВД Hochdruckzylinder m -
4 ДВС, имеющий по четыре клапана на каждый цилиндр
abbr1) colloq. (по два впускных и выпускных) Vierventiler2) auto. (по два впускных и выпускных) VierventilmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > ДВС, имеющий по четыре клапана на каждый цилиндр
-
5 коэффициент наполнения ДВС
коэффициент м наполнения ДВС отношение действительно поступившего в цилиндр четырехтактного ДВС без наддува свежего заряда к теоретически возможному его количеству в том же объёме цилиндра при давлении и температуре окружающей средыLiefer(ungs)grad m des Motors; Füllungsgrad m des MotorsРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент наполнения ДВС
-
6 способ продувки , при котором цилиндр перед наполнением горючей смесью продувается воздухом
auto. (двухтактных ДВС) VorluftverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ продувки , при котором цилиндр перед наполнением горючей смесью продувается воздухом
-
7 Vierventilmotor m ДВС, имеющий по четыре клапана на каждый цилиндр
colloq. (по два впускных и выпускных) VierventilerУниверсальный русско-немецкий словарь > Vierventilmotor m ДВС, имеющий по четыре клапана на каждый цилиндр
-
8 масса смеси
-
9 наполнять
v1) gener. anlassen (ïðóä), anschwellen, anstopfen, befüllen (что-либо), bevölkern (о людях и животных), schwellen, anfüllen, auffüllen, einfüllen (чем-л.), füllen, vollfüllen (стакан, мешок и т. п.; до краёв), vollmachen3) colloq. anpfropfen, tanken (жидкостью)4) liter. anschwängern, durchwogen (кого-л. волнующим чувством), prägen, erfüllen5) milit. aufblasen (напр. резиновую лодку; газом)6) eng. abdichten (анодные плёнки), abfüllen, anschütten, beschicken, beschweren (напр. бумагу), chargieren, laden (цилиндр ДВС)7) book. durchfluten (что-л. светом, радостью)8) auto. aufblasen, aufpumpen (с помощью насоса), auftanken (топливный бак)9) mining. beschicken (напр., шахтную вагонетку)10) road.wrk. aufladen11) textile. Leder beschweren, nähren, verstärken (êîæó)12) electr. ausfüllen14) weld. chargieren (ïå÷ü)15) pompous. beseelen (напр. надеждой), durchklingen (что-л. звуками)16) nav. stopfen -
10 насос для впрыска легкого топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > насос для впрыска легкого топлива
-
11 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
12 наполнять
наполнять abfüllen vt; anfüllen vi; anschütten vt; auffüllen vt; ausfüllen vt; beschicken vt; chargieren vt; einfüllen; einfüllen vt; füllen vt; speisen; verfallenнаполнять (напр., бумагу) beschweren vt -
13 насос
насос м. двойного действия Duplexpumpe f; Zwillingspumpe f; doppeltwirkende Pumpe f; zweifachwirkende Pumpe fнасос м. двойного действия с неподвижными пластинами doppeltwirkende Einzellenpumpe f mit im Gehäuse angeordneten Schiebernнасос м. с наклонным блоком цилиндров Axialkolbenpumpe f mit geneigtem Zylinderblock; Axialkolbenpumpe f mit zur Zylinderkörperachse geneigten Kolbenzylindernнасос м. с радиальным расположением поршеньков Kolbenzellenpumpe f radialer Bauart; Radialkolbenpumpe fнасос м. с регулированием подачи при помощи плунжера-золотника Einspritzpumpe f mit Steuerkantenregelung -
14 непосредственный впрыск
непосредственный впрыск м. Direkteinspritzung f; Direkteinspritzverfahren n; Strahleinspritzverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непосредственный впрыск
-
15 пусковой клапан
клапан м, пусковой клапан для впуска сжатого воздуха в цилиндр ДВС при пуске двигателя -
16 коэффициент продувки
коэффициент м продувки отношение количества воздуха или горючей смеси, поступивших в цилиндр ДВС, к количеству свежего заряда цилиндраSpülungskoeffizient m; Luftaufwand mРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент продувки
-
17 охлаждение заряда
охлаждение с заряда охлаждение свежего заряда после сжатия его в компрессоре перед вводом в рабочий цилиндр ДВСLadungskühlung f; Kühlung f der Ladung -
18 промежуточное охлаждение
охлаждение с, промежуточное охлаждение наддувочного воздуха, поступающего в цилиндр ДВС для повышения массы свежего зарядаРусско-немецкий словарь по энергетике > промежуточное охлаждение
-
19 продолжительность впрыскивания
продолжительность ж впрыскивания интервал времени от начала до конца впрыскивания топлива в цилиндр ДВСРусско-немецкий словарь по энергетике > продолжительность впрыскивания
-
20 такт впуска
Einlaßhub m; Saughub m; Einströmhub m; Saugtakt m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двс — Основные типы ДВС поршневой… …роторный… …и газотурбинный. Двигатель внутреннего сгорания (ДВС) это тип двигателя, тепловая машина, в которой … Википедия
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
двигатель внутреннего сгорания — (ДВС), тепловой двигатель, в котором часть химической энергии топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую энергию. По роду топлива различают жидкостные и газовые ДВС; по рабочему циклу – непрерывного действия, двух – и… … Энциклопедия техники
Комбинированный двигатель внутреннего сгорания — (комбинированный ДВС) двигатель внутреннего сгорания, представляющий собой комбинацию из поршневой (роторно поршневой) и лопаточной машины (турбина, компрессор), в котором в осуществлении рабочего процесса участвуют обе машины. Содержание 1 … Википедия
Четырёхтактный двигатель — Работа четырёхтактного двигателя в разрезе. Цифрами обозначены такты Четырёхтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Дизельный двигатель — Дизельный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха.[1] Спектр топлива для дизелей весьма широк, сюда включаются все… … Википедия
Свеча зажигания — Свечи зажигания Свеча зажигания устройство для воспламенения топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, накаливания, каталитические. В бензи … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Ванкеля двигатель — роторно поршневой Двигатель внутреннего сгорания (ДВС), конструкция которого разработана в 1957 инженером Ф. Ванкелем (F. Wankel, ФРГ). Особенность двигателя применение вращающегося ротора (поршня), размещенного внутри цилиндра,… … Большая советская энциклопедия
Гидравлические механизмы — Гидравлические механизмы аппараты и инструменты, использующие в своей работе кинетическую или потенциальную энергию жидкости. К гидравлическим механизмам относят гидравлические машины. В таких механизмах сила высокого давления… … Википедия